Deutsch-Finnisch Übersetzung für syrisch

syyrialainenSaharov-palkinnon saajaehdokas Haitham al-Maleh, 80-vuotias syyrialainen ihmisoikeusjuristi, armahdettiin ja vapautettiin kaksi päivää sitten. Der Kandidat des Sacharow-Preises Haitham al-Maleh, ein achtzigjähriger syrischer Menschenrechtsanwalt, wurde vor zwei Tagen begnadigt und freigelassen. Kuten olemme saaneet kuulla, johtava syyrialainen ihmisoikeusjuristi Muhannad al-Hassani on vangittu heinäkuun lopulla ilman asiallista oikeudenkäyntiä. Wie wir gehört haben, wurde der führende syrische Menschenrechtsanwalt, Muhannad Al Hassani, Ende Juli ohne ordnungsgemäßen Prozess inhaftiert. Hänellä oli mielessään ehkä Riad Al-Turk, syyrialainen päävastustaja, joka on uudelleen pidätetty. Dabei dachte er vielleicht an den bedeutendsten syrischen Oppositionellen Ryad Al-Turk, der heute erneut verhaftet wurde.

Wörterbuch